Siopa is a masculine noun that means shop.
The diminuative, sipín (a little shop; not siopaín) also has currency. Be careful however; in South Connacht at least, it can carry a perjorative undertone. Context is important.