This is the verbal noun of the regular verb cas, meaning turn.
The form casadh le (duine éigin) (literally, 'to turn with (somebody)') is used in Connacht to mean to meet (somebody).
Equivalent Munster forms are: